Exemples d'utilisation de "хотел" en russe

<>
Я просто хотел тебя запутать. Ich wollte dich einfach nur verwirren.
Я хотел бы помыть голову. Ich möchte das Haar waschen.
Я просто хотел показать вам. Und ich wollte Ihnen das zeigen.
Я хотел бы половить рыбу Ich möchte fischen
Том хотел, чтобы вы узнали. Tom wollte, dass ihr es wisst.
Я бы хотел рассчитаться сразу. Ich möchte gleich zahlen.
Я не хотел никого обидеть Ich wollte niemanden verletzen
Я хотел бы стать инженером. Ich möchte ein Ingenieur werden.
Я хотел тебе её показать. Ich wollte sie dir zeigen.
Я хотел бы быть Пикассо. Ich möchte Picasso sein.
Том хотел стать гражданином Канады. Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.
Я бы тоже хотел пойти. Ich möchte auch gehen.
И я хотел следовать им. Also wollte ich diese befolgen.
Я хотел бы поцеловать тебя. Ich möchte dich küssen.
Я хотел есть и пить. Ich wollte essen und trinken.
Я хотел бы сделать заказ Ich möchte bestellen
Просто хотел сказать, "Эй, парни. Ich wollte nur sagen.
я хотел бы этому верить. ich möchte das glauben.
Мэр Джулиани хотел снести дорогу. Bürgermeister Giuliani wollte es abreißen.
Я хотел бы арендовать дом. Ich möchte ein Haus mieten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !