Ejemplos de uso de "york" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Diesen Sommer in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Ein anderes New York Projekt. Другой проект в Нью Йорке.
Sie lebte in New York. Она жила в Нью-Йорке.
Das sind wir in New York. Это мы в Нью-Йорке.
NEW YORK - Die Nahrungsmittelsysteme sind globalisiert. НЬЮ-ЙОРК - Продовольственные системы стали глобальными.
Dieser Zug fährt nach New York. Этот поезд едет в Нью-Йорк.
Sie könnten in New York landen. Вы можете оказаться в Нью-Йорке.
New York ist eine große Stadt. Нью-Йорк - большой город.
Sie hat in Rochester, New York, studiert. которая училась в Рочестере, Нью Йорк.
NEW YORK - Die Zeit rennt Somalia davon. НЬЮ-ЙОРК - Для Сомали время на исходе.
NEW YORK - Das Leben wird immer schneller. НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость.
Wann bist du in New York gewesen? Когда ты был в Нью-Йорке?
Wie dieses Gebäude hier in New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Sie steht in Long Island, New York. Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк.
Wie ist das Wetter in New York? Какая погода в Нью-Йорке?
Ich bin nicht in New York aufgewachsen. Я вырос не в Нью Йорке.
New York City erwägt ebenfalls ein solches. В Нью-Йорке он рассматривается.
Wie gesagt, wir lebten in New York City. Как я уже сказал, мы жили в Нью Йорке.
eines in Milan, das andere in New York. один в Милане, а другой в Нью-Йорке.
NEW YORK - Der Euro leidet unter strukturellen Defiziten. НЬЮ-ЙОРК - Евро страдает от структурных дефицитов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR