Exemplos de uso de "zahle" em alemão com tradução "платить"

Traduções:

todos433 платить173 заплатить82 считать63 относиться40 расплачиваться17 причислять1 outras traduções57

Seit wann aber zahle man Steuern für unterschlagenes Geld? Однако с каких это пор кто-то платит налоги на растраченные фонды?

Es bedeutet, ich zahle nur das, was ich brauche. Это означает, что я плачу только за то, что мне нужно.

All die Stunden, die ein Auto einfach fahrbereit da steht, dafür zahle ich nicht. За всё то время, когда машина простаивает, я не плачу.

Man muss seine Steuern zahlen. Обязательно нужно платить налоги.

Sie sollten aber mehr zahlen. Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.

Sie weigerte sich zu zahlen. Она отказалась платить.

Und er wollte nicht zahlen. А этот человек не хотел платить.

Sie zahlen für das Internet. Они платят за интернет.

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern. В Германии привидения не платят налоги.

So als müssten wir Schulgeld zahlen. Мы все платим за обучение.

Das Auto zahlt sich selbst ab. Машина платит сама за себя.

Sie profitieren, während der Rest zahlt. они получают выгоду, в то время как мы платим.

Das Auto zahlt sich selbst ab. Машина платит сама за себя.

Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis. Семьи с детьми платят по льготной цене.

Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. Тебе не стоило платить по этому счету.

Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann? Зачем платить, если можно получить это бесплатно?

Warum zahlen, wenn man es umsonst haben kann? Зачем платить, если можно получить это бесплатно?

Wer am meisten zahlt ist am höchsten gelistet. кто больше платит, тот и занимает первые места в списке.

Und ich musste im Männerbereich zahlen, bestellen und essen. И мне нужно было платить, заказывать и есть в мужском зале.

Wer wird für den verringerten Einsatz fossiler Brennstoffe zahlen? кто будет платить за то, чтобы снизить потребление ископаемого топлива?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!