Exemplos de uso de "zeigt" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Dieses Bild zeigt einen Salamander. Это же описание саламандры.
Jeder Blitz zeigt eine Bearbeitung. Каждая вспышка это правка.
Diese Grafik zeigt aktuellere Daten. Этот последний график отображает последние данные.
Was zeigt das Resultat aber wirklich? И о чем же свидетельствует такой результат?
Es zeigt uns ein spannendes Rätsel. Она представляет для нас интересную загадку.
Und was dies zeigt, ist Kavitation. И это так называемая кавитация.
Es zeigt die erste Organtransplantation überhaupt. И на ней изображена первая в мире трансплантация органа.
Es zeigt allen Gästen meine Produkte. К тому же клиенты могут видеть мои продукты.
Welche anderen Eigenschaften zeigt sie uns? О каких других характеристиках можно догадаться?
Es zeigt die Macht von Anreizen. Эксперимент на тему силы стимулов.
Das hier zeigt ein anderes Ereignis. Посмотрим на другое событие.
Dieses Beispiel zeigt, wie es geht. Вот один способ это сделать.
Dieses hübsche Bild zeigt eine Sprechblase. Итак, эта картинка изображает облако мыслей.
Dieses Bild zeigt das kranke Eis. А это - тающий лёд
Afrika heute zeigt ein gemischtes Bild. На сегодняшний день ситуация в Африке представляет собой пеструю картину.
Der Neumond zeigt sich am Horizont. Вот новая луна на горизонте.
Das Popcorn zeigt eine Grundlage der Physik. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
Und das zeigt Ihnen etwas sehr Wichtiges. И это свидетельствует об очень важной вещи.
Es zeigt sich, dass sie identisch sind. Так вот, эти два цвета одинаковы.
Allerdings zeigt die Studie zugleich bedeutende Unterschiede. Но исследование также обнаружило и важные различия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS