Exemples d'utilisation de "Ésta" en espagnol

<>
Esa casa es mucho mejor que ésta. Jenes Haus ist viel besser als dieses.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag.
Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta. Sie können in jenem Zimmer rauchen, sollen aber nicht in diesem rauchen.
Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo. Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern.
Vivo en esta casa solo. Ich lebe alleine in diesem Haus.
¿Sois estudiantes de esta escuela? Seid ihr Schüler an dieser Schule?
No me gusta esta cámara. Ich mag diese Kamera nicht.
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
Yo misma hice esta prenda. Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.
Esta puerta no se abre. Diese Tür will nicht aufgehen.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Pocos sobreviven a esta enfermedad. Wenige überleben diese Krankheit.
¿Quién ha roto esta ventana? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Compré esta pluma en París. Diesen Füller habe ich in Paris gekauft.
Sólo él leyó esta carta. Nur er hat diesen Brief gelesen.
¿Cómo se llama esta canción? Wie heißt dieses Lied?
No entiendes esta oración, ¿verdad? Du verstehst diesen Satz nicht, oder?
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
Escribí esta carta en francés. Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !