Exemplos de uso de "AHORA" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
El tren ha llegado ahora. Der Zug ist jetzt angekommen.
Ahora debemos irnos a dormir. Wir müssen nun schlafen gehen.
Tom está extremadamente ocupado ahora. Tom ist im Moment äußerst beschäftigt.
Ahora puedes cruzar la carretera. Jetzt kannst du die Straße überqueren.
Ahora el museo está cerrado. Das Museum ist nun geschlossen.
Ahora mismo tengo muy poca cobertura. Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang.
Oh, ahora es realmente extraño... Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Y ahora: trece horas sin internet. Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.
No puedo recordar su nombre ahora mismo. Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
No puedo explicar todo ahora. Ich kann jetzt nicht alles erklären.
Ahora tiene ochenta y un años. Sie ist nun einundachtzig Jahre alt.
Ella está de muy mal humor ahora. Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.
¿Debo completar este formulario ahora? Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Nun lass mal sehen, was du kannst!
Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete. Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein.
Ahora me toca a mí. Jetzt bin ich an der Reihe.
Ahora podemos tocarnos el uno al otro. Wir können jeden anderen nun berühren.
Ahora me tengo que ir. Ich muss jetzt gehn.
Ahora estará en Roma o en París. Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
¡Y ahora es mi turno! Und jetzt bin ich dran!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS