Exemplos de uso de "Aquí" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Puede dejar aquí su bolso. Sie können Ihre Tasche hier lassen.
Él vino aquí a ayudarme. Er kam hierher, um mir zu helfen.
Quédate aquí por un momento. Bleibe im Augenblick da.
Él viene aquí cada tres días. Er kommt alle drei Tage her.
Ella otra vez vino aquí. Sie kam noch einmal hierhin.
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Él no debería regresar aquí. Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen.
Estará aquí en cualquier segundo. Er müsste jeden Moment da sein.
Ven aquí antes de las siete. Komm vor sieben Uhr her.
Escriba su fecha de nacimiento aquí. Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
El que venga aquí, trabaje. Der, der hierher kommen soll, arbeite.
Estoy aquí desde hace dos horas. Ich bin schon seit zwei Stunden da.
Viene aquí una vez al mes. Er kommt einmal pro Monat her.
Escribe tu fecha de nacimiento aquí. Schreib dein Geburtsdatum hierhin.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
¿Qué te trae por aquí? Was führt dich denn hierher?
Perdón, no sabía que seguías aquí. Entschuldigung, ich wusste nicht, dass du immer noch da bist.
Viniste aquí porque querías saber la verdad. Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest.
Él no viene aquí todos los días. Er kommt nicht jeden Tag hierhin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS