Exemplos de uso de "Es" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Eso es lo que hay. So ist es.
Su trabajo es lavar los platos. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Sé que ella es bonita. Ich weiß, dass sie hübsch ist.
El trabajo de ellas es lavar los autos. Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen.
¿Cuánto es cuatro por seis? Wie viel ist vier mal sechs?
La diferencia entre tú y yo es que yo tengo clase. Der Unterschied zwischen dir und mir besteht darin, dass ich Klasse habe.
Es probable que ella venga. Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.
John es fácil de complacer. John ist leicht zufrieden zu stellen.
Aquel puente no es largo. Diese Brücke ist nicht lang.
Envejecer no es para gallinas. Altwerden ist nichts für Feiglinge.
Esa es mi opinión personal. Das ist meine Privatmeinung.
Esa estudiante es muy activa. Der Student ist sehr aktiv.
Cada persona es un mundo. Jeder Mensch ist eine Welt.
Mi hermana es muy inteligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.
La vida no es fácil. Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
Él no es de confianza. Er ist nicht verlässlich.
Harry es un actor estadounidense. Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
Oh, ahora es realmente extraño... Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Esta cuchara es de sopa. Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.
Holanda es un país pequeño. Die Niederlande sind ein kleines Land.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS