Exemplos de uso de "Están" em espanhol com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos2262 sein2183 sich befinden13 bestehen8 outras traduções58

mostrar

Ellos están enfrentando problemas financieros. Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.

Ellos están leyendo su libro. Sie lesen ihr Buch.

¿Por qué están haciendo esto? Warum tun sie das?

Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.

Ellos están hablando de música. Sie reden über Musik.

Las luces no están encendidas. Es brennt kein Licht.

Las papitas se están enfriando. Die Pommes werden kalt.

Ellos están comiendo sus manzanas. Sie essen gerade ihre Äpfel.

¿Qué están haciendo mis abuelos? Was machen gerade meine Großeltern?

Los nadadores están entrando al agua. Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein.

¿Qué están pasando en el cine? Was läuft momentan im Kino?

Los autos eléctricos se están popularizando. Elektro-Autos werden popularisiert.

Las computadoras se están mejorando constantemente. Computer werden ständig verbessert.

Los chicos están haciendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.

Se están mirando en el espejo. Sie betrachten sich im Spiegel.

Ellos no están interesados del todo. Sie haben überhaupt kein Interesse.

Tom y Mary están jugando poker. Tom und Mary spielen Poker.

Las rosas del jardín están floreciendo. Die Rosen im Garten blühen.

Los niños están metiendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.

Están viendo una obra de teatro. Sie schauen sich ein Theaterstück an.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!