Ejemplos de uso de "Están" en español con traducción al alemán

<>
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Ellas están leyendo su libro. Sie lesen sein Buch.
Todos los buses están llenos. Alle Busse sind voll.
¿Por qué están tan tristes? Warum sind Sie so traurig?
Todas la sillas están ocupadas. Alle Plätze waren besetzt.
¿Mis calcetines ya están secos? Sind meine Socken schon trocken?
Todos están ocupados excepto yo. Bis auf mich sind alle beschäftigt.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Están justo detrás de mí. Sie sind gleich hinter mir.
Ya los dinosaurios están extintos. Dinosaurier sind nun ausgestorben.
Las olas están hoy altas. Die Wellen sind heute hoch.
Mis dos hermanas están casadas. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Todos están ahí, podemos empezar. Alle sind da, wir können anfangen.
Los niños ya están cansados. Die Kinder sind schon müde.
Yo no sé dónde están. Ich weiß nicht, wo sie sind.
Están ambos en la habitación. Sie sind beide im Zimmer.
Los huevos todavía están calientes. Die Eier sind noch heiß.
Ellos están en el pozo. Sie sind im Brunnen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.