Exemples d’usage de "Esta" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Esta cuchara es de sopa. Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
¿A qué sabe esta sopa? Wie schmeckt diese Suppe?
Esta comida es veneno puro. Dieses Essen ist pures Gift.
Esta tienda vende joyas antiguas. Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
He trabajado mucho esta semana. Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
Esta es una carta importante. Dies ist ein wichtiger Brief.
Traduce esta frase al inglés. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
¿Quién está en esta habitación? Wer ist in dem Zimmer?
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
Esta es mi película favorita. Das ist mein Lieblingsfilm.
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
No juegues en esta habitación. Spiel nicht in diesem Zimmer.
¿De quién es esta habitación? Wessen Zimmer ist das?
Esta barca tiene seis remos. Dieses Boot hat sechs Riemen.
Esta camisa no, la otra. Nicht dieses Hemd, das andere.
Esta casa es bastante pequeña. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Esta semana he comido mucho. Ich habe diese Woche viel gegessen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !