Exemplos de uso de "Estoy" em espanhol com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos2331 sein2183 sich befinden13 bestehen8 outras traduções127

mostrar

Estoy ahuyentando a los gorriones. Ich verscheuche die Spatzen.

Estoy ayudando a mi abuelo. Ich helfe meinem Großvater.

Estoy buscando a mis amigos. Ich suche meine Freunde.

Estoy preocupado por su seguridad. Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

¿Por qué estoy haciendo esto? Warum tue ich das?

Me estoy comiendo una manzana. Ich esse einen Apfel.

Estoy perdiendo la paciencia contigo. Ich verliere die Geduld mit dir.

Estoy pensando en una solución. Ich sinne über eine Lösung nach.

Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Estoy nadando en el lago. Ich schwimme im See.

Estoy llamando a mi padre. Ich rufe meinen Vater an.

Estoy harto de estar harto. Ich habe es satt, es satt zu haben.

Yo no me estoy escondiendo. Ich verstecke mich nicht.

Estoy jugando con mi hija. Ich spiele gerade mit meiner Tochter.

Estoy harta de estar harta. Ich habe es satt, es satt zu haben.

Estoy con dolor de dientes. Ich habe Zahnschmerzen.

Me estoy dando una ducha. Ich dusche.

Estoy babeando como un perro. Ich sabbere wie ein Hund.

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. Ich lerne zwei Fremdsprachen.

Estoy esperando a mi madre. Ich warte auf meine Mutter.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!