Usage examples of "Hablé por teléfono" in Spanish with translation to German

<>
Hablé por teléfono. Ich telefonierte.
Hablé por teléfono con mi tío. Ich telefonierte mit meinem Onkel.
Me han llamado por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Te llaman por teléfono. Da ist jemand am Telefon für dich.
Estoy hablando por teléfono con Thomas. Ich telefoniere mit Thomas.
Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono. Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.
Yo he llamado por teléfono. Ich habe telefoniert.
Una chica me llamó por teléfono. Ein Mädchen rief mich an.
Me llamó por teléfono a medianoche. Er rief mich um Mitternacht an.
Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él. Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.
Me llamaron por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Hablé con ella por una hora. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
Gracias por romper mi teléfono. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono. Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.
Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono. Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon ging.
El teléfono fue inventado por Bell en 1876. Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora. Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano. Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Hablé con amigos. Ich habe mit Freunden gesprochen.
¡Atendé ese maldito teléfono! Geh an das verdammte Telefon!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download