Exemplos de uso de "Pero" em espanhol com tradução "aber"

Procurar

Traduções:

todos460 aber401 doch35 jedoch3 outras traduções21

mostrar

Es rico, pero no feliz. Er ist reich, aber nicht glücklich.

Escuché, pero no entendí nada. Ich lauschte, verstand aber nichts.

Eso suena amargo, pero claro. Das klingt bitter, aber eindeutig.

Pero esto no es verdad. Aber das ist nicht wahr.

Pero yo quiero un coche. Aber ich will ein Auto.

Estaba cansada, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.

Él es pobre pero honesto. Er ist arm, aber ehrlich.

¡Pero qué gatito tan mono! Das ist aber ein süßes Kätzchen!

No, pero juego al tenis. Nein, aber ich spiele Tennis.

Miré pero no vi nada. Ich schaute, aber ich sah nichts.

Estaba cansado, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.

Él es bajo pero fuerte. Er ist klein, aber stark.

Estaba cansada, pero siguió trabajando. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.

Lo siento, pero es imposible. Tut mir Leid, aber das ist unmöglich.

Él era pequeño, pero fuerte. Er war klein, aber stark.

Es posible pero no probable. Es ist möglich, aber unwahrscheinlich.

Es extraño, pero es así. Das ist schon komisch, aber es ist so.

Pero la posibilidad es improbable. Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

¿Pero qué harás si no viene? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?

Él es camarero, pero también actor. Er ist Kellner, aber auch Schauspieler.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!