Exemplos de uso de "Podré" em espanhol

<>
Traduções: todos1243 können1183 dürfen60
Estoy segura de que podré encontrarlo. Ich bin sicher, dass ich es finden kann.
Estoy seguro de que podré encontrarlo. Ich bin sicher, dass ich es finden kann.
Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte. Wenn nichts dazwischen kommt, kann ich dich morgen treffen.
Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia. Niemals werde ich diese schreckliche Episode meiner Kindheit vergessen könnte.
Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido, yo, porque tú eras lo que yo más amaba; y tú, porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo, porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, pero a ti no te amarán como te amaba yo. Als ich dich verlor, haben wir beide verloren: ich, weil du warst, was am meisten ich liebte, und du, weil ich es war, der am meisten dich liebte. Doch von beiden verlierst du mehr als ich: weil ich andere lieben kann, du aber nicht geliebt werden wirst, wie ich liebte.
¿No podemos ser simplemente amigos? Können wir nicht nur Freunde sein?
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
¿Cuándo podemos volver a vernos? Wann können wir uns wiedersehen?
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Sin agua no podemos existir. Ohne Wasser können wir nicht existieren.
El Papa no puede casarse. Der Papst darf nicht heiraten.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
Creo que podemos ser amigos. Ich glaube, wir können Freunde sein.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Todos están ahí, podemos empezar. Alle sind da, wir können anfangen.
¿Me puedo ir a acostar? Darf ich ins Bett gehen?
Deseo poder ir a Japón. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.