Ejemplos del uso de "Quien" en español

<>
mostrar
Quien siembra vientos, recoge tempestades. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Quien lo lea sabe leer. Wer das liest, kann lesen.
¡Yo traduzco a quien quiero! Ich übersetze, wen ich will!
Necesito a alguien con quien hablar. Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.
Puedes invitar a quien quieras. Du kannst einladen, wen du willst.
Fue Mike quien llamó a la policía. Es war Mike, der die Polizei angerufen hat.
Quien ríe último, ríe mejor. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Quien calla aun teniendo razón, está casado. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Quien trabaja no se oxida. Wer arbeitet, rostet nicht.
Él fue quien ayer rompió la ventana. Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Quien vive mejor, vive más. Wer besser lebt, lebt länger.
Fue Tom quien salvó a esta chica. Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat.
¿Quién toma a quien como pareja? Wer nimmt wen zum Partner?
Este es el chico a quien pienso. Das ist der Junge, an den ich denke.
No se a quien debo dirigirme. Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
No tengo un amigo con quien hablar. Ich habe keinen Freund, mit dem ich sprechen könnte.
Quien nada hace, nada hace mal. Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta. Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.
Jim pudo oír a quien ella llamo . Jim konnte hören wen sie anrief.
El mundo es de quien se levanta temprano. Die Welt gehört den Frühaufstehern.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR