Exemplos de uso de "Sabes" em espanhol com tradução para o alemão

<>
¿Sabes a qué me refiero? Weißt du, was ich meine?
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren?
Si no sabes lo que significa esta palabra, búscala en el diccionario. Wenn du nicht weisst, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach.
Cuanto más estudias, más sabes. Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.
No sabes montar a caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
¿Sabes quién escribió esta novela? Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
"¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí." "Kannst du Gitarre spielen?" "Ja."
Él sabe que tú sabes. Er weiß, dass du es weißt.
¿Sabes cómo se juega al ajedrez? Kannst Du Schach spielen?
Ella sabe que tú sabes. Sie weiß, dass du es weißt.
¿Sabes distinguir la mantequilla de la margarina? Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?
Sabes que yo quiero saberlo. Du weißt, dass ich es wissen möchte.
¿De verdad quieres decir que no sabes nadar? Willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?
¿Sabes cómo arreglar este televisor? Weißt du, wie man diesen Fernseher reparieren kann?
¿Sabes quién inventó el telégrafo? Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?
¿Sabes lo que estás preguntando? Weißt du, was du da fragst?
Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes? Du hast schöne Augen, weißt du.
¿No sabes qué ocurrió ayer? Weißt du nicht, was gestern passiert ist?
¿Sabes quién inventó esta maquina? Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?
¿Sabes cuándo cierra la tienda? Weißt du, wann der Laden schließt?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!