Exemples d'utilisation de "Todas" en espagnol

<>
Traductions: tous116 alle55 autres traductions61
Todas las manzanas son rojas. Alle Äpfel sind rot.
Todas las pelotas son amarillas. Alle Bälle sind gelb.
Todas la sillas están ocupadas. Alle Plätze waren besetzt.
Todas sus lesiones son superficiales. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Estaban esparcidos en todas las direcciones. Sie waren in alle Richtungen verteilt.
Ustedes asisten a todas las reuniones. Ihr geht auf alle Treffen.
No todas las aves construyen nidos. Nicht alle Vögel bauen Nester.
El dinero abre todas las puertas. Geld öffnet alle Türen.
No podía contestar todas las preguntas. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
Tú asistes a todas las fiestas. Du besuchst alle Feiern.
Cierren todas las puertas y ventanas. Schließt alle Türen und Fenster.
Pongamos todas las cartas sobre la mesa. Legen wir alle Karten auf den Tisch.
Este tren para en todas las estaciones. Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.
Todas las flores del jardín son amarillas. Alle Blumen im Garten sind gelb.
Ella no respondió a todas las preguntas. Sie beantwortete nicht alle Fragen.
De repente, todas las luces se apagaron. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Bob puede responder a todas las preguntas. Bob kann alle Fragen beantworten.
De repente se apagaron todas las luces. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Todas las puertas se abren para Louise. Vor Luise öffnen sich alle Türen.
Todas las tragedias terminan con una muerte. Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !