Exemplos de uso de "Voy" em espanhol com tradução "gehen"

<>
mostrar
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
Voy a salir esta tarde. Ich gehe heute Nachmittag aus.
Voy aunque llueva a cántaros. Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.
No voy a ninguna parte. Ich gehe nirgendwo hin.
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
Voy a ir al parque. Ich werde in den Park gehen.
Voy al teléfono y contesto. Ich gehe ans Telefon und melde mich.
O vas tú, o voy yo. Entweder gehst du, oder ich gehe.
Mañana voy a ir a comprar. Morgen gehe ich einkaufen.
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Voy al baño cada treinta minutos. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Voy a trabajar todos los días. Ich gehe jeden Tag zur Arbeit.
Voy a Europa la próxima semana. Ich gehe nächste Woche nach Europa.
Yo voy a la escuela andando. Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Todos los veranos voy al campo. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
A veces voy, a veces no. Manchmal gehe ich, manchmal nicht.
Voy a estudiar pintura a Francia. Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.
Hoy no voy a ninguna parte. Ich gehe heute nirgendwo hin.
Todas las mañanas voy de compras. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
Voy de compras cada día por medio. Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS