Exemplos de uso de "accidente laboral" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Él tuvo un accidente fatal. Er ist tödlich verunglückt.
¿Tiene experiencia laboral? Haben Sie Berufserfahrung?
Un comportamiento así puede provocar un accidente. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente. Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? An welchem Ort geschah der Unfall?
Tuve un accidente en el trabajo. Ich hatte einen Arbeitsunfall.
El accidente tuvo lugar en la esquina. Der Unfall passierte an der Ecke.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado. Wären ihm die Umstände bekannt gewesen, hätte man den Unfall verhindern können.
Leí sobre el accidente en el periódico. Ich habe von dem Unfall in der Zeitung gelesen.
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente? Wann hatte sie diesen Unfall?
¿En dónde ocurrió el accidente? Wo ist der Unfall passiert?
Él era el único testigo del accidente. Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
¿Cómo ocurrió este accidente? Wie ist dieser Unfall passiert?
Ella relató su accidente con lágrimas en los ojos. Sie hat mit Tränen in den Augen von ihrem Unfall erzählt.
Mi hermano pequeño fue herido en un accidente. Mein kleiner Bruder wurde bei einem Unfall verletzt.
Le describí a él el accidente. Ich habe ihm den Unfall beschrieben.
Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
¿Dónde ocurrió el accidente? Wo ist der Unfall passiert?
Él perdió a sus padres en un accidente aéreo. Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS