Exemplos de uso de "algunos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Visité Rumanía hace algunos años. Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
Algunos conductores reían y gritaban. Einige Fahrer schrien und lachten.
Tengo algunos libros de inglés. Ich habe einige Englischbücher.
Algunos ya estaban algo ebrios. Einige waren schon ziemlich blau.
Algunos de ustedes ya me conocen. Einige von Ihnen kennen mich bereits.
Algunos chicos entraron a la sala. Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
Algunos sugieren que él nunca existió. Einige sagen, er hätte niemals existiert.
Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos. Sie hat einige schöne alte Möbel.
El bebé juega con algunos juguetes. Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.
Algunos niños nadan en el mar. Einige Kinder schwimmen im Meer.
Algunos animales, como los tigres, comen carne. Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
Algunos niños están nadando en el río. Einige Kinder schwimmen im Fluss.
El bebé está jugando con algunos juguetes. Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.
Algunos de ellos se han quitado la vida. Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.
Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz.
Algunos han perdido la esperanza en la democracia. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas. Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación. In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas. Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS