Ejemplos de uso de "barril de vino" en español con traducción al alemán

<>
Queda un poco de vino en la botella. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.
Otra botella de vino, por favor. Noch eine Flasche Wein, bitte!
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Se tomaron dos botellas de vino. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
Ellos se bebieron dos botellas de vino. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
Añada tres cucharadas de vino blanco. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
¿Te gustaría una copa de vino? Hättest du gern ein Glas Wein?
Se tomó un vaso de vino y se recostó. Er trank ein Glas Wein, und dann legte er sich nieder.
Él bebió una botella de vino. Er trank eine Flasche Wein.
Queda un poco de vino en el fondo del vaso. Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
Deme una botella de vino. Gib mir eine Flasche Wein!
Tom ordenó una botella de vino. Tom bestellte eine Flasche Wein.
El escritor tomó vino. Der Schreiber hat Wein getrunken.
Una manzana podrida estropea todo el barril. Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madeira ist der Name eines Weines.
Prefiero el vino rojo al blanco. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
Este vino está hecho de uvas. Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Él vino varias veces. Er ist mehrmals gekommen.
Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos. Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nachhause gekommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR