Exemples d’usage de "gibt" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Gibt es dafür eine App? ¿Hay alguna aplicación para eso?
Er gibt dem Hund Fleisch. Él le da carne al perro.
Es gibt viel zu tun. Hay mucho que hacer.
Er ist Argentinier und gibt Tennisunterricht. Es argentino y da clases de tenis.
Es gibt keine reellen Visionen. No hay visiones verdaderas.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia le da un beso a su hija.
Es gibt nur ein Badehandtuch. Hay solamente una toalla de baño.
Sie gibt jedem Kind zwei Äpfel. Ella da dos manzanas a cada niño.
Es gibt Kaffee und Kaffee. Hay café y café.
Jedes der Kinder gibt sein bestes. Todos los niños están dando lo mejor.
Hier gibt es eine Bushaltestelle. Aquí hay una parada de autobús.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
Gibt es etwas Neues heute? ¿Hay alguna novedad hoy?
In Weißrussland gibt es Anhänger verschiedener Religionen. Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Es gibt hier ein Restaurant. Hay un restaurante aquí.
In Australien gibt es sehr seltene Tiere. En Australia existe una gran variedad de animales.
Es gibt nicht viel Hoffnung. No hay mucha esperanza.
Er gibt ihr alles, was sie fordert. Él le da todo lo que pide.
Gibt es hier ein Telefon? ¿Hay un teléfono aquí?
Es gibt in der Flasche noch einen Whyskyrest. Queda un concho de whisky en esta botella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !