Exemples d'utilisation de "clima" en espagnol

<>
La naturaleza determina al clima. Die Natur bestimmt das Klima.
Esa isla tiene un clima tropical. Diese Insel hat ein tropisches Klima.
Europa del norte tiene un clima arduo. Das nördliche Europa hat ein raues Klima.
El clima de este país es cálido. Dieses Land hat ein mildes Klima.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. Das Klima hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
El clima es ficción, una variable imaginaria que no sucede en la realidad, pero que es útil para la caracterización de la diversidad vegetal de la Tierra. Klima ist eine Fiktion, eine imaginäre Größe, die in der Realität nicht vorkommt, aber bei der Beschreibung der Vegetationsvielfalt der Erde nützlich ist.
En climas favorables, los durazneros crecen y prosperan espléndidamente. In einem günstigen Klima wachsen und gedeihen Pfirsichbäume vorzüglich.
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.
Supongo que dependerá del clima. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
En Inglaterra el clima suele cambiar. In England wechselt das Wetter oft.
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima." "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Os acostumbraréis rápido al clima frío. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
¿Cómo es el clima en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
El clima se ponía cada vez peor. Das Wetter wurde immer schlechter.
A ella le gusta el clima tormentoso. Sie mag stürmisches Wetter.
Él se acostumbró enseguida al clima frío. Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.
El clima de ayer de hecho fue horrible. Das gestrige Wetter war in der Tat abscheulich.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.
Este clima helado no es común en junio. Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !