Exemplos de uso de "comer" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tienen que comer con regularidad. Ihr müsst regelmäßig essen.
He dado de comer al perro. Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.
Éste es el restaurante en el que suelo comer. Dies ist das Restaurant, in dem ich üblicherweise speise.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
A las termitas les gusta comer madera. Termiten fressen gerne Holz.
¿Qué vamos a comer hoy? Was gibt es heute zu essen?
¿Qué debería darle de comer a mi perro? Was sollte ich meinem Hund zu fressen geben?
No tenían nada que comer. Sie hatten nichts zu essen.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
Tienes que comer con regularidad. Du musst regelmäßig essen.
Tiene que comer con regularidad. Sie müssen regelmäßig essen.
¿Le gustaría comer con nosotros? Möchten Sie mit uns essen?
Me gusta comer sopa caliente. Ich esse gerne heiße Suppe.
No se lo debe comer. Sie muss es nicht essen.
¿Qué hay para comer hoy? Was gibt es heute zu essen?
No quiero comer nada más. Ich möchte nichts mehr essen.
Yo no quiero comer aquí. Ich will hier nicht essen.
Creo que necesitas comer más. Ich denke, dass du mehr essen sollst.
Puedes comer lo que quieras. Du kannst essen, was du willst.
No tuve tiempo para comer. Ich hatte keine Zeit zu essen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS