Usage examples of "construido" in Spanish with translation to German

<>
Hasta ahora ha construido dos casas. Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.
¿Cuándo fue construido este templo? Wann wurde dieser Tempel erbaut?
¿Has construido alguna vez una casa? Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
Fue construido hace más de 500 años. Es wurde vor mehr als 500 Jahren erbaut.
Este hotel fue construido el año pasado. Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.
Este palacio fue construido para el opulento rey. Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut.
El puente fue construido por los romanos. Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.
Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa. Gegenüber von mir wird gerade eine neues Gebäude gebaut.
Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años. Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
¿Cuándo se construyó esta iglesia? Wann ist diese Kirche erbaut worden?
Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor. Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.
Albert Einstein nos hizo reflexionar: "El hombre inventó la bomba atómica, pero ningún ratón en el mundo construiría una trampa para ratones." Albert Einstein bringt uns zum Nachdenken: "Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren."
¿Cuándo se construyó este puente? Wann wurde diese Brücke gebaut?
Roma no fue construida en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
¿Cuándo se construyó este puente? Wann wurde diese Brücke gebaut?
Roma no se construyó en un día. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
Así es como construí la máquina. So habe ich die Maschine gebaut.
¿Él construyó un castillo en el aire? Hat er ein Luftschloss erbaut?
¿Irán construye bombas nucleares o no? Baut der Iran eine Atombombe oder nicht?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!