Exemplos de uso de "dijiste" em espanhol

<>
mostrar
¿Por qué dijiste semejante estupidez? Warum hast du so etwas Blödes gesagt?
No oí lo que dijiste. Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
¿Por qué no dijiste nada? Warum hast du nichts gesagt?
¿Por qué no me lo dijiste? Warum hast du es mir denn nicht gesagt?
¡Pero tú nunca me dijiste esto! Aber das hast du mir ja nie gesagt!
Todo lo que dijiste son boludeces. Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.
¿Por qué no se lo dijiste a ella? Warum hast du es ihr nicht gesagt?
Esa señora te miró raro cuando dijiste eso. Diese Frau hat dich seltsam angeschaut, als du das gesagt hast.
Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras. Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.
¿Por qué no simplemente le dijiste la verdad a Tom? Warum hast du Tom nicht einfach die Wahrheit gesagt?
¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde? Sagtest du mir gestern nicht, du kämest heute nicht zu spät?
Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. Was immer du ihm auch gesagt hast, du hast ihn wieder aufgerichtet.
Ya no se dice eso. Das sagt man nicht mehr.
No sé qué quieres decir. Ich weiß nicht, was du meinst.
Lo que no se puede decir hay que callarlo. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
¡No te creas todo lo que oigas! ¡No ames todo lo que veas! ¡No digas todo lo que sabes! ¡No hagas todo lo que quieras! Glaube nicht alles, was du hörst! Liebe nicht alles, was du siehst! Rede nicht alles, was du weißt! Tue nicht alles, was du willst!
Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo. Es mag sein, dass er sich dazu geäußert hat, aber ich erinnere mich nicht mehr daran.
Entiendo lo que usted dice. Ich verstehe, was Sie sagen.
Entiendo lo que quieres decir. Ich verstehe, was du meinst.
"Lo bueno siempre va al medio", dijo el demonio y se sentó en medio de dos abogados. "Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS