Exemplos de uso de "dos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos414 zwei297 zweit1 outras traduções116
mostrar
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Mis dos hermanas están casadas. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Los dos viejitos murieron juntos. Die beiden alten Menschen starben gemeinsam.
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Los dos somos de Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas! Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
Ella posee dos mil libros. Sie besitzt zweitausend Bücher.
Los dos hermanos son músicos. Die Brüder sind beide Musiker.
Los dos son buenos estudiantes. Beide sind gute Studenten.
Ella tiene dos mil libros. Sie hat zweitausend Bücher.
Los dos padres aún viven. Beide Eltern leben noch.
Ellos dos son mis colegas. Sie sind beide Kollegen von mir.
Las dos mujeres se conocen. Die beiden Frauen kennen sich.
La película duró dos horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Los dos edificios se quemaron. Beide Gebäude sind abgebrannt.
Ustedes dos son hermanos, ¿no? Ihr beiden seid Brüder, oder?
Dos veces siete son catorce. Zweimal sieben ist vierzehn.
¿Están los dos listos para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS