Verwendungsbeispiele von "dos" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Los puros cuestan dos marcos. Die Zigarren kosten zwei Mark.
Hoy es el dos de enero. Heute ist der zweite Januar.
Este libro tiene dos tomos. Dieses Buch hat zwei Bände.
Esperé más de dos horas. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
La habitación tiene dos ventanas. Das Zimmer hat zwei Fenster.
Diez menos dos son ocho. Zehn minus zwei ist acht.
Compré dos botellas de leche. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Was macht ihr zwei da?
Mi cuarto tiene dos ventanas. Mein Zimmer hat zwei Fenster.
Quedemos dentro de dos años. Treffen wir uns in zwei Jahren.
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
Nieva desde hace dos días. Es schneit seit zwei Tagen.
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Esta palabra tiene dos significados. Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
Dos criminales escaparon de prisión. Zwei Straftäter brachen aus dem Gefängnis aus.
Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Ayer hubo dos casamientos acá. Es gab hier gestern zwei Hochzeiten.
Sólo dormí por dos horas. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
El gato tiene dos orejas. Die Katze hat zwei Ohren.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen