Ejemplos del uso de "eso sí" en español

<>
Eso sí que es grandioso. Das ist ja großartig.
¡Eso sí que es infantil! Das ist ja eine Kinderei!
Eso es lo que hay. So ist es.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer. Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt.
Él estaría contento de escuchar eso. Er wäre froh, das zu hören.
¿Cómo funcionaría eso? Wie soll das funktionieren?
Eso es fácil. Das ist leicht.
Eso es obviamente inevitable. Das ist offenbar unvermeidlich.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
No sea tan lerda... puedo despedirla por eso. Seien Sie nicht so lustlos ... ich kann Ihnen dafür kündigen.
Tenemos un par de días para terminar eso. Wir haben ein paar Tage, um das zu Ende zu bringen.
¡Eso no quiere decir nada! Das bedeutet nichts!
Eso no puede ser verdad. Das kann nicht wahr sein.
No sabía de dónde venía eso. Ich wusste nicht, woher es kam.
¡Nunca dije eso! Das habe ich nie gesagt!
Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
No tengo ganas de eso. Mir ist nicht danach zumute.
¿Por qué haces eso? Warum tust du das?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.