Exemplos de uso de "estaba" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Él estaba de pie detrás de mí. Er stand hinter mir.
Tom estaba de pie en el centro del cuarto. Tom stand in der Mitte des Zimmers.
Él estaba tocando el piano. Er spielte Klavier.
Cuando me desperté estaba nevando. Als ich aufwachte, schneite es.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
¿Qué piensas que estaba haciendo? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Ella admitió que estaba equivocada. Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.
El problema estaba en discusión. Die Sache wurde besprochen.
Estaba jugando con un encendedor. Er spielte mit einem Feuerzeug.
Me estaba divirtiendo un montón. Ich hatte einen Haufen Spaß.
Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.
Estaba nevando cuando me desperté. Es schneite, als ich aufwachte.
Él estaba de buen humor. Er hatte gute Laune.
Estaba perdido entre la multitud. Ich ging in der Menge verloren.
Él estaba furioso como un lunático. Er wütete wie ein Wahnsinniger.
Él estaba preocupado por qué ocurriría. Er machte sich Sorgen darüber, was passieren könnte.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
Tomé un taxi porque estaba lloviendo. Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
Mi madre dijo que estaba bien. Mein Mutter sagte, dass es ihr gut ginge.
Él estaba buscando justamente esta cosa. Genau danach hatte er gesucht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS