Usage examples of "estaba" in Spanish with translation to German

<>
show all
La tienda estaba relativamente vacía. Der Laden war relativ leer.
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
El semáforo estaba en rojo. Die Ampel war rot.
El bus estaba totalmente repleto. Der Bus war total überfüllt.
Su nombre estaba mal escrito. Ihr Name war falsch geschrieben.
Él estaba rojo de furia. Er war rot vor Wut.
Estaba cansada, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
No estaba preparado para eso. Darauf war ich nicht vorbereitet.
Bill estaba en su dormitorio. Bill war in seinem Schlafzimmer.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
La pieza estaba con llave. Das Zimmer war abgeschlossen.
Estaba cansado, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
Estaba oscuro debajo del puente. Es war dunkel unter der Brücke.
Estaba cansada, pero siguió trabajando. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.
Estaba yo en las montañas. Ich war in den Bergen.
¿Ken estaba en casa ayer? War Ken gestern zu Hause?
Estaba sorprendido de verle aquí. Ich war überrascht ihn hier zu sehen
Yo estaba en las montañas. Ich war in den Bergen.
Al parecer, ella estaba enferma. Es scheint, dass sie krank war.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download