Ejemplos de uso de "estados" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
No soy de los Estados Unidos. Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten.
Vivimos en los Estados Unidos. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Estados Unidos es abundante en recursos naturales. Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Ella quiere ir a los Estados Unidos. Sie will in die Vereinigten Staaten gehen.
Esta ciudad está en los Estados Unidos. Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
El Sr. Jones nació en los Estados Unidos. Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Estuve en los Estados Unidos dos veces. Ich war zweimal in den USA.
Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Fui a Estados Unidos el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español. Viele Einwohner in den Vereinigten Staaten sprechen Spanisch.
Él fue a Estados Unidos la semana pasada. Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.
Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina. Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten.
Su sueño es estudiar química en Estados Unidos. Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.
¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos? Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?
Washington es la capital de los Estados Unidos. Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos? Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos. Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.
Él fue a Estados Unidos a estudiar medicina. Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR