Exemplos de uso de "gustaría" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Me gustaría hablar con Johano. Ich würde gerne mit Johano sprechen.
Me gustaría alquilar un coche. Ich würde gerne ein Auto mieten.
Me gustaría visitar Nueva York. Ich würde gern New York besuchen.
Me gustaría verte esta tarde. Ich würde dich gern heute Abend sehen.
Me gustaría que vinieras conmigo. Ich möchte, dass du mit mir kommst.
Me gustaría rentar un auto. Ich würde gerne ein Auto mieten.
Me gustaría vivir en Francia. Ich würde gerne in Frankreich wohnen.
Me gustaría ir a Hawái. Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
Me gustaría hablar con John. Ich würde gerne mit John sprechen.
¿Le gustaría comer con nosotros? Möchten Sie mit uns essen?
¿Cómo te gustaría ser llamado? Wie würdest du gerne gerufen werden?
Nos gustaría comprar un sofá. Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
Me gustaría estudiar en París. Ich möchte in Paris studieren.
Me gustaría escuchar tu opinión. Ich würde gern deine Meinung hören.
Me gustaría hablar fluidamente inglés. Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.
Me gustaría ir a Francia. Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Me gustaría tener un gato. Ich hätte gern eine Katze.
Me gustaría probarme este vestido. Ich würde diese Kleidungsstück gerne mal anprobieren.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad. Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.
Me gustaría hablar con Jean. Ich würde gerne mit Jean sprechen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS