Sentence examples of "hacer calor" in Spanish

<>
Hacía calor. Ya no podía soportarlo más. Es war heiß. Ich konnte es nicht mehr aushalten.
¿Por qué hace tanto calor? Warum ist es so heiß?
Hace demasiado calor para trabajar. Es ist zu heiß zum Arbeiten.
Hace mucho calor hoy, ¿no? Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?
Hace mucho calor por la noche. Nachts ist es sehr heiß.
¿Todos los días hace tanto calor? Ist es jeden Tag so heiß?
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más. Dieses Zimmer ist zu heiß zum Lernen. Ich halte es nicht mehr aus.
Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche. Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
¿Mañana volverá a hacer calor? Wird es morgen wieder heiß werden?
Va a hacer más y más calor. Es wird wärmer und wärmer werden.
El sol nos da luz y calor. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
Dios no puede hacer un triángulo de más de 180 grados. Gott kann kein Dreieck mit mehr als 180 Grad machen.
No puedo soportar más este calor. Ich kann diese Hitze nicht mehr ertragen.
¿Qué quiere hacer él? Was will er machen?
La leche se pudre con el calor. Milch wird in der Hitze sauer.
No podés hacer dos cosas al mismo tiempo. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
No puedo soportar el calor. Ich kann die Hitze nicht ertragen.
Estoy aburrido y no tengo nada que hacer. Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download