Exemplos de uso de "las" em espanhol com tradução para o alemão

Traduções:

todos1245 die401 sie225 outras traduções619

Con sus ojos me dio las gracias. Er dankte mir mit seinen Augen.

Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.

En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones. An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser.

Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.

Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.

Las pasa son uvas resecas. Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.

Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.

No me gustan las películas. Ich mag keine Filme.

Las desgracias nunca vienen solas. Ein Unglück kommt selten allein.

Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.

Las personas heridas hieren personas. Verletzte Menschen verletzen Menschen.

Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.

Llegué aquí hacia las cinco. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.

Me ducho todas las noches. Ich dusche jeden Abend.

Yo siempre mantengo las promesas. Versprechen halte ich immer.

Son las once menos diez. Es ist zehn vor elf.

Me encantan las películas francesas. Ich liebe französische Filme.

Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.

Son las dos y media. Es ist halb drei.

Odio a las mujeres celosas. Ich hasse eifersüchtige Frauen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!