Ejemplos de uso de "libro de invitados" en español con traducción al alemán

<>
¿Dormirás en la habitación de invitados? Schläfst du im Gästezimmer?
Este es un libro de historias para niños. Dies ist ein Buch mit Kindergeschichten.
Puedo quedarme en el cuarto de invitados. Ich kann im Gästezimmer bleiben.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
Éste es el libro de que te hablé. Dies ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Hay un libro de danza sobre el escritorio. Da liegt ein Buch über Tanzen auf dem Schreibtisch.
Leí cada libro de la biblioteca. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Es el libro de Tony. Es ist Tonis Buch.
Compré un libro de chistes. Ich habe ein Witzbuch gekauft.
El libro de Jack es interesante. Jacks Buch ist interessant.
Él consulta regularmente el libro de las transformaciones. Er konsultiert regelmäßig das Buch der Wandlungen.
Éste es el libro de Tony. Dies ist Tonys Buch.
Estoy leyendo un libro de idiomas. Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.
Cogí un libro de la estantería. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen. Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.
"Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler. „Mein Kampf“ ist ein Buch von Adolf Hitler.
Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa. In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.
Éste era el quinto libro de Rodica. Das war Rodicas fünftes Buch.
Tengo un libro de pesca. Ich habe ein Angelbuch.
Recibí este libro de su parte. Ich habe dieses Buch von ihm bekommen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.