Verwendungsbeispiele von "mostró" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle32 zeigen32
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Ella me mostró su recámara. Sie zeigte mir ihr Zimmer.
Ella me mostró su dormitorio. Sie zeigte mir ihr Zimmer.
Ella le mostró la foto. Sie zeigte ihm das Foto.
Ella me mostró su habitación. Sie zeigte mir ihr Zimmer.
Tom mostró interés en el plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.
Me mostró su álbum de fotos. Er hat mir sein Fotoalbum gezeigt.
Él mostró interés en el plan. Er zeigte Interesse an dem Plan.
Damon me mostró su álbum de sellos. Damon zeigte mir sein Briefmarkenalbum.
Tom le mostró a Mary la foto de John. Tom hat Mary Johns Bild gezeigt.
Ella le mostró varios libros que estaban en el estante. Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden.
El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido. Der Trainer zeigte sich zufrieden mit dem Sieg über Deutschland und betonte, dass der Feldverweis des deutschen Torhüters den Spielverlauf verändert hat.
Tom está mostrando su herida. Tom zeigt seine Verletzung.
¿Se lo mostraste a tus padres? Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Ella me ha mostrado su habitación. Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.
Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. Sie zeigten mir viele schöne Fotos.
¿Me mostrarías lo que has comprado? Zeigst du mir was du gekauft hast?
¿Qué muestra el medidor de presión sanguínea? Was zeigt der Blutdruckmesser an?
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!