Exemples d'utilisation de "muy fuera de dinero" en espagnol

<>
No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero. Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?
Es una pérdida de tiempo y de dinero. Es ist Zeit- und Geldverschwendung.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
Él tiene un montón de dinero en el banco. Er hat einen Haufen Geld auf der Bank.
Era claro que había ocurrido algo fuera de lo común. Es war klar, dass etwas Außergewöhnliches geschehen war.
El problema es que ando corto de dinero estos días. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
En un instante, ella estaba fuera de la habitación. Im Nu war sie raus aus dem Zimmer.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.
El paciente está ahora fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
¿Quién de vosotros puede prestarle mañana algo de dinero a su amigo? Wer von euch kann morgen etwas Geld ihrem Freund leihen?
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. Sein Kommentar war völlig daneben.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
Ella tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero. Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista. Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
Estoy corto de dinero. Ich bin knapp bei Kasse.
Su falda está totalmente fuera de moda. Ihr Rock ist total altmodisch.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
El paciente ya está fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !