Ejemplos de uso de "noventa y dos" en español con traducción al alemán

<>
Había noventa y nueve globos. Es waren neunundneunzig Luftballons.
Él tenía una casa grande y dos autos. Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent."
Yo tengo un hermano y dos hermanas. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Él tiene que mantener a una mujer y dos hijos. Er hat eine Frau und zwei Kinder zu ernähren.
Él tiene un gato y dos perros. Er hat eine Katze und zwei Hunde.
Tengo un perro y dos gatos. Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo. Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Ella tiene marido y dos hijas. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores. Unter den Opfern sind acht Erwachsene und zwei Minderjährige.
Tráiganos por favor una porción de helado de piña y dos cucharas. Bitte bringen Sie uns eine Portion Ananaseis und zwei Löffel.
Tenemos dos hijas y dos hijos. Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.
Tiene un hijo y dos hijas. Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Dos y dos son cuatro. Zwei plus zwei ist vier.
Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores. Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad. Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.
El viaje costará entre mil y dos mil dólares. Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro. Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano. Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR