Usage examples of "nubes" in Spanish with translation to German

<>
show all
Las nubes taparon el sol. Die Wolken verdeckten die Sonne.
Estamos volando sobre las nubes. Wir fliegen über den Wolken.
Volé por encima de las nubes. Ich bin über die Wolken geflogen.
Un rayo de sol atravesó las nubes. Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Der Himmel ist voll von dunklen Wolken.
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel.
Quiero volar por encima de las nubes. Ich will über den Wolken fliegen.
El viento se llevó a las nubes. Der Wind blies die Wolken fort.
La luna es invisible detrás de las nubes. Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.
Sobre las nubes, sentía una libertad sin fronteras. Über den Wolken fühle ich mich grenzenlos frei.
El avión volaba por encima de las nubes. Das Flugzeug flog über den Wolken.
Hay una masa de nubes negras en el cielo. Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.
Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras. Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.
Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar. Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.
Al proyectar sombra las nubes, oscurece aún más que de noche. Wenn Wolken Schatten werfen, wird es dunkler als in der Nacht.
Mira la nube por allá. Schau mal auf die Wolke dort drüben.
Una nube flotó por el cielo. Eine Wolke schwebte über den Himmel.
El sol desapareció tras una nube. Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
La nube radioactiva se paró en la frontera. Die radioaktive Wolke machte an der Grenze Halt.
La nube tenía la forma de un oso. Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download