Verwendungsbeispiele von "perros" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle287 hund285 andere Übersetzungen2
Los perros son animales leales. Hunde sind treue Tiere.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Me gustan mucho los perros. Ich liebe Hunde sehr.
Me dan miedo los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Todos los perros son fieles. Alle Hunde sind treu.
Todos los perros estaban vivos. Alle Hunde waren am Leben.
Todos los perros están vivos. Alle Hunde sind lebendig.
Me gustan tanto perros como gatos. Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.
Prefiero los gatos a los perros. Ich habe Katzen lieber als Hunde.
Él le teme a los perros. Er hat Angst vor Hunden.
Nancy le teme a los perros. Nancy hat Angst vor Hunden.
Los perros que ladran no muerden. Hunde, die bellen, beißen nicht.
La gente ama a los perros. Menschen lieben Hunde.
Nancy tiene miedo a los perros. Nancy hat Angst vor Hunden.
Casi todos los perros están vivos. Fast alle Hunde sind am Leben.
Los perros están en el jardín. Die Hunde sind im Garten.
Ella tiene miedo de los perros. Sie hat Angst vor Hunden.
A menudo, los perros entierran huesos. Hunde vergraben oft Knochen.
No hay que despertar perros dormidos. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Los perros ven en blanco y negro. Hunde sehen alles in schwarz und weiß.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!