Sentence examples of "ponerse en claro" in Spanish

<>
Tengo que sacar algo en claro. Ich muss mir Klarheit verschaffen.
Sí, claro. Ja, natürlich.
Hay que ponerse inyecciones antes del viaje. Man muss sich vor der Reise impfen lassen.
¡Claro que sí! Aber sicher doch!
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.
¿Está claro? Ist das klar?
Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas. Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
Hablando claro, él no me cae bien. Um es klar zu sagen, ich mag ihn nicht.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.
Después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido. Nach meiner Hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war.
Está claro por qué le duele el estómago. Es ist klar, warum sein Magen schmerzt.
"¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no." "Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
Todavía está claro afuera. Es ist noch hell draußen.
Soy claro al respecto. Ich zweifel nicht daran.
¡Queda claro el problema! Da haben wir den Salat!
Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones. Ich meine, das war ziemlich unmissverständlich.
No estaba claro a qué se refería ella. Es war nicht klar, was sie gemeint hat.
Creo que no fui suficientemente claro. Ich denke, ich war nicht klar genug.
La luna no brilla tan claro como el sol. Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne.
Claro. ¿Qué puedo hacer? Natürlich. Was kann ich tun?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download