Exemplos de uso de "queda" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos165 bleiben103 zurück|bleiben1 outras traduções61
Todo esto queda bien junto. Das passt alles gut zusammen.
Parece que no queda dinero. Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.
Este traje me queda estrecho. Dieser Anzug ist mir sehr eng.
Aún queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.
¿Por dónde queda más cerca? Wo entlang ist es am kürzesten?
¿Me queda bien este vestido? Steht mir dieses Kleid?
El negro te queda bien. Schwarz steht dir.
El vestido te queda bien. Das Kleid steht dir gut.
¿Les queda alguna habitación libre? Haben Sie noch Zimmer frei?
¿Para adónde queda la playa? In welcher Richtung liegt der Strand?
Este sombrero me queda bien. Dieser Hut steht mir gut.
Este zapato me queda bien. Dieser Schuh passt mir gut.
¿Le queda bien la chaqueta? Steht ihm die Jacke gut?
Aún queda por mencionar eso. Das ist noch zu erwähnen.
Francia queda en Europa Occidental. Frankreich ist in Westeuropa.
No queda nada para comer. Es ist nichts mehr zu essen da.
Todavía queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.
Esta corbata te queda muy bien. Diese Krawatte steht dir sehr gut.
Ese hotel queda sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
El pelo corto le queda mejor. Kurze Haare stehen ihm besser.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!