Exemplos de uso de "resolver" em espanhol

<>
No conseguí resolver esa ecuación. Ich habe es nicht geschafft, diese Gleichung zu lösen.
Es difícil resolver este problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
No puedo resolver este problema. Ich kann dieses Problem nicht lösen.
Me cuesta resolver el problema. Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.
Nadie puede resolver este problema. Niemand kann dieses Problem lösen.
Es difícil resolver ese problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Él trató de resolver el problema. Er versuchte das Problem zu lösen.
Esto es algo sencillo de resolver. Dies ist eine einfache Sache, gelöst werden.
El problema es demasiado difícil de resolver. Das Problem ist zu schwierig zu lösen.
Es difícil para mí resolver este problema. Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen.
Para él fue fácil resolver el problema. Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen.
Para ti es fácil resolver este problema. Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.
Ella pudo resolver el problema, igual que yo. Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.
Necesité una media hora para resolver este problema. Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen.
Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste. Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.
Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí. Ich versuchte das Problem zu lösen, aber ich hatte keinen Erfolg.
A Allen le dieron un problema imposible de resolver. Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war.
Tanto él como yo supimos resolver ese problema matemático. Sowohl er als auch ich waren in der Lage, dieses mathematische Problem zu lösen.
Este problema no se puede resolver de la forma usual. Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.