Exemplos de uso de "tienes" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Por cierto, ¿cuántos años tienes? Wie alt bist du eigentlich?
Tú tienes que estudiar más. Du sollst mehr studieren.
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes? Darf ich fragen, wie alt du bist?
¿Tienes previsto ir al extranjero? Planst du ins Ausland zu gehen?
No tienes necesidad de darte prisa. Du brauchst dich nicht beeilen.
No tienes que trabajar tan duro. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
Aquí tienes un poco de agua. Hier ist ein bisschen Wasser.
No tienes que ocultar tus sentimientos. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
No tienes que venir tan temprano. Du brauchst nicht so früh zu kommen.
Tienes toda la vida por delante. Das Leben liegt (noch) vor dir.
¿Cómo tienes pensado llegar a casa? Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?
Tienes aún toda la vida por delante. Das Leben liegt (noch) vor dir.
¿Tienes miedo de las películas de terror? Fürchest du dich vor Horrorfilmen?
¿Por qué tienes una boca tan grande? Wieso ist dein Mund so groß?
"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes." "Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."
No tienes que venir aquí todos los días. Es ist nicht nötig, dass du jeden Tag herkommst.
Contacte a mis asistentes si tienes cualquier pregunta. Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
No tienes que preocuparte por ella nunca más. Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste. Du must die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS