Exemplos de uso de "un poco de" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero. Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.

Tengo tos y un poco de fiebre. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Queda un poco de vino en la botella. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.

Échale un poco de leche a mi té. Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.

Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.

Necesito un poco de papel. Ich brauche etwas Papier.

Un poco de trabajo no te va a hacer daño. Etwas Arbeit wird dir nicht schaden.

Hagamos una pausa para tomar un poco de té. Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken.

Bajé un poco de peso. Ich habe ein kleines Gewicht verloren.

Necesito un poco de estimulo mental. Ich brauche etwas geistige Stimulation.

Este neumático necesita un poco de aire. Dieser Reifen braucht etwas Luft.

Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas. Du solltest Hustensaft und Aspirin kaufen.

Ella tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero. Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.

Intenta aprender un poco de inglés. Versuch ein bisschen Englisch zu lernen.

No pude entender ni un poco de lo que dijo. Ich konnte kein bisschen von dem verstehen, was er sagte.

Ellos son capaces de hablar un poco de español. Sie sind in der Lage, ein paar Brocken Spanisch zu sprechen.

Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.

¿Tienes un poco de leche? Hast du etwas Milch?

Hablo un poco de español. Ich spreche ein bisschen Spanisch.

Él puede hablar un poco de inglés. Er spricht ein bisschen Englisch.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS