Beispiele für die Verwendung von "volver" im Spanischen
Übersetzungen:
alle172
wieder49
kommen35
sich kommen35
zurück kommen12
zurückkehren7
zurück gehen5
kehren4
sich zurück kommen2
umdrehen1
zu|wenden1
wenden1
andere Übersetzungen20
Tom me dijo que no quería volver a la casa con las manos vacías.
Tom sagte mir, dass er nicht mit leeren Händen nach Hause kommen wollte.
No. Lo siento, pero tengo que volver temprano.
Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad.
Ich denke, nach Weihnachten muss ich wieder Diät machen.
No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol.
Es wird nicht lange dauern, bis er wieder Baseball spielen kann.
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela.
Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.
El entrenador de fútbol José Mourinho quiere volver a trabajar en Inglaterra, pero sólo después del termino de su contrato en España.
Der Fußballtrainer José Mourinho will wieder in England arbeiten, aber erst nach dem Ende seines Vertrags in Spanien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung