Exemples d’usage de "Cinco" en espagnol avec traduction en français

<>
Esta caja contiene cinco manzanas. Cette boîte contient cinq pommes.
Espere cinco minutos, por favor. Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
Dijo: "La vi hace cinco días". Il a dit : "Je l'ai vue il y a cinq jours".
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
He estudiado inglés durante cinco años. J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Este museo lleva cerrado cinco años. Cela fait cinq ans que ce musée est fermé.
Caminando cinco minutos llegamos al parque. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Cinco galones de normal, por favor. Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.
Es una ópera en cinco actos. C'est un opéra en cinq actes.
La conferencia se terminó a las cinco. La conférence s'est terminée à cinq heures.
Su cumpleaños es el cinco de mayo. Son anniversaire est le cinq mai.
Un ticket para cinco viajes, por favor Un billet pour cinq voyages, s'il vous plaît
Ella tiene cinco años menos que yo. Elle a cinq ans de moins que moi.
Este pasaporte es válido por cinco años. Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más. Donc je peux encore dormir cinq minutes.
Tenemos que empezar antes de las cinco. Nous devons commencer avant cinq heures.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
Mi hijo creció cinco pulgadas el año pasado. Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.
La vista es uno de los cinco sentidos. La vue est l'un des cinq sens.
Cortad los pimientos en láminas de cinco centímetros. Coupez les poivrons en lamelles de cinq centimètres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !