Usage examples of "Les" in Spanish with translation to French

<>
Les salieron bien los ejercicios. Ils ont bien réussi les exercices.
Betty les mató a todos. Betty les a tous tués.
Les conduciré hasta otras victorias. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Les interesa mucho la astronomía. Ils sont très intéressés par l'astronomie.
A ellos les gusta el inglés. L'anglais leur plaît.
¿Y no les ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
Me pidieron que les ayudase. Ils m'ont demandé de les aider.
Les dije que no debían moverse. Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger.
Escojan un vestido que les guste. Choisissez une robe qui vous plaît.
Les echo mucho de menos. Ils me manquent beaucoup.
Les expliqué las reglas del juego. Je leur expliquais les règles du jeu.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Ellos me pidieron que les ayudara. Ils m'ont demandé de les aider.
La empresa les proporciona los uniformes. L'entreprise leur fournit des uniformes.
Prueben este vino a ver si les gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Les gusta jugar en la nieve. Ils aiment jouer dans la neige.
Les ganamos por 2 a 0. On les a battus 2 à 0.
Sin mas dilación, permitanme que les presente al invitado de esta noche. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
Les dije que me mandaran otro boleto. Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Él les ordenó liberar a los prisioneros. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!